เขาตอก
kǎo-dtɔ̀ɔk意味
1固有名詞B2
カオトック（地名）
地名として使われる固有名詞。通常はKho TokまたはKhao Tokとローマ字表記される。峠を意味する普通名詞ではない。
例文
เสาร์นี้sǎo-níiเสาร์นี้sǎo-níi1今週の土曜日2今度の土曜日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót（自動車を）運転するไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkカオトック（地名）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯
今週の土曜日、家族全員でカオ・トクへドライブに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnจองโฮมสเตย์jɔɔng-hoom-sà-dteeใกล้glâiเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́อยากyàakตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaดูduuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk
雲海を見るために起きたいので、カオ・トクの近くのホームステイを予約しました。
เทศกาลtêet-sà-gaanปีนี้bpii-níiองค์กรong-gɔɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamเดินป่าdəən-bpàaศึกษาsʉ̀k-sǎaธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́เวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan
今年のフェスティバルでは、カオ・トクの地元組織が自然ハイキングのアクティビティや地元の工芸品のワークショップを開催しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎo
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkカオトック（地名）カオトック（地名）単語