検索結果に戻る
เหตุเกิด
(hèt gèrt)
▶
意味
1
動詞
B1
事件が発生する
事件や出来事が起こること、発生すること。この表現はニュース報道でよく使われる。
例文
เหตุเกิด
hèt gèrt
เหตุเกิด
hèt gèrt
事件が発生する
เมื่อวาน
mêuua waan
เมื่อวาน
mêuua waan
1
昨日（今日の前日）
2
昨日、昨日に（副詞として）
ตอนกลางคืน
dton glaang keun
ตอนกลางคืน
dton glaang keun
1
夜に、夜間に
2
夜間、夜
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
丁寧な文末詞（男性話者）
2
応答・相槌の助詞
▶
その事件は昨夜起こりました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เกิดเหตุ
gèrt hèht
เกิดเหตุ
gèrt hèht
（事件・事故などが）発生する
（事件・事故などが）発生する
เกิดเหตุการณ์
gèrt hèt gaan
เกิดเหตุการณ์
gèrt hèt gaan
起こる、発生する（事件・出来事）
起こる、発生する（事件・出来事）
เกิดเรื่อง
gèrt rêuuang
เกิดเรื่อง
gèrt rêuuang
トラブルが起こる、事件が発生する
トラブルが起こる、事件が発生する
単語の分解
เหตุ
hèt
เหตุ
hèt
1
原因、理由
2
事件、出来事
3
原因（仏教の因）
パート 1
+
เกิด
gèrt
เกิด
gèrt
1
生まれる
2
（場所・時間などを伴って）生まれる
3
起こる、発生する
4
万一（〜したら）、〜し過ぎる
パート 2
เหตุเกิด
hèt gèrt
เหตุเกิด
hèt gèrt
事件が発生する