ฮาฟหลัง(háap lăng)
意味
1名詞B1
（試合の）後半
試合や競技の後半。英語の「half」からの口語的な借用（ฮาล์ฟหลังと表記されることも多い）。
例文
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないยิงyingยิงying1シュートする；得点する2撮影する、写真を撮る（俗語）3撃つ、射る、発射するประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ゴール（構造物または得点）2ドア、扉、門3類別詞：ドア、門、ゴールให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi動詞の後の強調：絶対に；何としてでもในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にฮาฟหลังháap lăngฮาฟหลังháap lăng（試合の）後半
私たちのチームは後半にゴールを決めなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporเริ่มrêrmฮาฟหลังháap lăngโค้ชkóhtก็gâwเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaผู้เล่นpôo lênกองหน้าgong nâaทันทีtan tee
後半が始まるとすぐに、監督はフォワード의選手を即座に交代させました。
ถึงจะtĕung jàโดนdohnนำnamอยู่yòoสองsŏngลูกlôokแต่dtàeแฟนบอลfaen bonก็gâwยังyangหวังว่าwăng wâaทีมteemจะjàกลับมาชนะglàp maa chá-náได้dâiในnaiฮาฟหลังháap lăng
2点のリードを許していたものの、ファンはチームが後半に逆転勝利できることをまだ願っていました。
単語の分解
+
ฮาฟหลังháap lăngฮาฟหลังháap lăng（試合の）後半