อ่อก

òk

意味

1感嘆詞B2

オエッ、ゲホッ

むせる音、えづく音、または嘔吐する音を表現する言葉

例文

กลิ่นทุเรียนglìn tú-riianกลิ่นทุเรียนglìn tú-riianドリアンの匂いในรถnai rótในรถnai rót車の中、車内แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常に強い、激しい2激しい、きついจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1ほとんど、もう少しで2ほとんど～ない（ไม่と共に）อ่อกòkอ่อกòkオエッ、ゲホッ
車内のドリアンの臭いがあまりに強烈で、吐きそうになった。
他 3 件の例文
เขาkăoดื่มdèumเหล้าlâoเข้าไปkâo bpaiรวดเดียวrûuat diiaoจนjonสำลักsăm-lákเสียงดังsĭiang dangอ่อกòk
彼はお酒を一気に飲み干し、大きな音を立ててむせ返った。
แค่kâeเห็นhĕnสภาพsà-pâapห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-náที่têeสกปรกsòk-gà-bpròkสุดๆsùt sùtผมก็pŏm gôrแทบจะtâep jàอ่อกòkออกมาòk maaแล้วláeo
公衆トイレのあまりの汚さを見ただけで、吐き気がした。
นักแสดงnák sà-daengเล่นlênบทbòtคนkonโดนdohnวางยาwaang yaaพิษpítได้dâiอย่างyàangสมจริงsŏm jingมากmâakโดยเฉพาะdoi chà-pórตอนที่dton têeกระgràอักเลือดออกlêuuat òkมาmaaดังdangอ่อกòk
その俳優は毒を盛られた役をとてもリアルに演じていた。特に、えづきながら血を吐くシーンは凄かった。