อดิเรก
à-dì-rêk
意味
1名詞A2
趣味（複合語において）
仕事ではなく楽しみのために行われる余暇の活動（通常は「งานอดิเรกงานอดิเรกngaan à-dì-rèk趣味、娯楽（趣味）」などの複合語においてのみ現れる）。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèk趣味、娯楽คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1バルコニー、ベランダ、ポーチ2開放的な廊下、回廊
私の趣味はベランダで植物を育てることです。
2名詞B1
余暇の、趣味の（修飾語）
余暇や空き時間に関する、またはその時間に起こるさま。レクリエーションの（主に修飾語や複合語として用いられる）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1理科・科学（教科／分野）2科学（学問）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเพลิดเพลินkwaam plêrt plernความเพลิดเพลินkwaam plêrt plern楽しみ、喜びในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâang自由時間、余暇อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）อดิเรกà-dì-rêkอดิเรกà-dì-rêk1余暇の、趣味の（修飾語）2趣味（複合語において）
彼は余暇に、趣味として楽しむために科学の本を読みます。