อดิเรก
à-dì-rèek意味
1形容詞B1
追加の；余暇の
通常の範囲や必要とされる範囲を超えた、追加の。複合語では、余暇や本業以外の活動に関することを表す。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ本を読む、勉強するวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat1理科・科学（教科／分野）2科学（学問）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เวลาว่างwee-laa-wâangเวลาว่างwee-laa-wâang自由時間、余暇แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）อดิเรกà-dì-rèekอดิเรกà-dì-rèek追加の；余暇のเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1リラックスした、くつろいだ、緩んだ2リラックスする、和らげる、緩める
彼は余暇に、趣味として楽しむために科学の本を読みます。
他 3 件の例文折りたたむ
กิจกรรมgìt-jà-gamอดิเรกà-dì-rêkหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanของkŏngเธอterคือkeuปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiและláeดูแลdoo laeสวนsŭuanเล็กๆlék lék
彼女の仕事後のレクリエーション活動は、植物を植えたり小さな庭の手入れをしたりすることです。
ช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaเราraoจัดjàtทริปtrípถ่ายภาพtàai-pâapเชิงchəəngอดิเรกà-dì-rèekไม่ได้mâi-dâaiทำเป็นtam-bpenงานngaanจริงจังjing-jang
週末には趣味の写真撮影旅行を計画しますが、それはプロの仕事ではありません。
ชมรมchom-romวิ่งเชิงwîng-chəəngอดิเรกà-dì-rèekของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonเปิดรับbpə̀ət-rápสมาชิกใหม่sà-maa-chík-màiเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiยามว่างyaam-wâangโดยdooiไม่mâiเน้นnénการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
そのコミュニティのレクリエーション・ランニングクラブは、競技に重点を置かずに余暇の運動を促進するため、新しいメンバーを募集しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อดิเรก は อะ-ดิ-เหรก と読むの？
à-dì-rèek
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |