ยามว่าง

yaam wâang

意味

1名詞A2

自由時間、空き時間

仕事や義務に従事していない時間。余暇

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるยามว่างyaam wâangยามว่างyaam wâang1自由時間、空き時間2暇な時に、空き時間にน้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1ごくわずか、ごく稀に2ごく少数、ごく少量
自由な時間がほとんどありません。
2名詞A2

暇な時に、空き時間に

副詞的に用いられ、暇な時間を示す（「ในในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）」とともに用いられることが多い：ในยามว่าง）

例文

ยามว่างyaam wâangยามว่างyaam wâang1自由時間、空き時間2暇な時に、空き時間にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強する
自由な時間に、私は本を読むのが好きです。

関連語

単語の分解

ยามyaamยามyaam1時間; 期間; ～の時に（フォーマル/文語）2警備員; 番人3監視任務; 警備シフト4夜の四半刻（伝統的な単位）時間や期間。また、「～の時に」という意味の前置詞的な表現としても使われる（フォーマルまたは文語）。パート 1
+
ว่างwâangว่างwâang1暇な、時間が空いている2空の、空いている3余暇、自由時間4何もしていない、使用されていない予定されている仕事や活動がなく、時間が空いていること。パート 2
ยามว่างyaam wâangยามว่างyaam wâang自由時間、空き時間