หัวฝัก
hǔua-fàk意味
1名詞B1
さやの先端
マメ科などの種子のさやの先端部分。
例文
เก็บgèpเก็บgèp1保管する;取っておく;しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4収穫する、摘む5請求する、徴収する6入れ込む、まとめる(髪・衣服)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1種、種子2類別詞:種子、小粒のものถั่วtùuaถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ(一般的な用法)ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない!、気をつけて!หัวฝักhǔua-fàkหัวฝักhǔua-fàkさやの先端หักhàkหักhàk1折る;割る2折れた;折損した3差し引く;控除する4急ハンドルを切る5曲げる;折り返す6差し引いて;マイナス
豆の種を採取する際は、鞘の先端を折らないように注意してください。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiตัดdtàtหัวฝักhǔua-fàkออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iแกะgɛ̀เมล็ดmá-létถั่วtùua
村人たちは、まず鞘の先端を切り落とし、それから豆を取り出すように言いました。
หัวฝักhǔua-fàkเริ่มrə̂əmแห้งhɛ̂ɛngแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaถั่วtùuaแก่จัดgɛ̀ɛ-jàtพร้อมprɔ́ɔmเก็บเกี่ยวgèp-gìiao
鞘の先端が乾いてきているのは、豆が成熟して収穫の準備ができていることを示しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔua
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หัวฝักhǔua-fàkหัวฝักhǔua-fàkさやの先端さやの先端単語