หอดูดาวหลวงกรีนิช(hŏr doo daao lŭuang gree-nít)

意味

1固有名詞C1

グリニッジ王立天文台

天文学や航海術、および本初子午線（グリニッジ標準時）で知られる、イギリスのロンドンにある歴史的な天文台であるグリニッジ王立天文台のこと。

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅行する、観光する2遊びに行く、気軽に立ち寄る3遊びに出かける、遊ぶลอนดอนlon-donลอนดอนlon-donロンドン（イギリスの首都）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà～したい；～したいと思うไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítグリニッジ王立天文台
ロンドンに行ったら、グリニッジ王立天文台で写真を撮りたいです。
他 3 件の例文
หอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítเป็นbpenสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanเพราะpráwเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngเส้นsênเมmayริriเeดีdeeยนแรกrâekซึ่งsêungเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngเวลาโลกway-laa lôhk
グリニッジ王立天文台は、世界時間の基準である本初子午線があるため、重要な場所です。
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเดินเรือgaan dern reuuaและláeดาราศาสตร์daa-raa sàatของkŏngโลกlôhkมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nít
世界の航海術と天文学の歴史は、グリニッジ王立天文台と深く結びついています。
การได้gaan dâiยืนyeunคร่อมkrômเส้นsênเมmayริriเeดีdeeยนที่têeหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítทำtamให้hâiเราraoรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatในnaiการgaanกำหนดเวลาgam-nòt way-laaและláeพิกัดpí-gàtของkŏngโลกlôhk
グリニッジ王立天文台で子午線をまたいで立つと、世界の時間と座標を定義することの歴史的重要性を感じます。

単語の分解

หอดูดาวhŏr doo daaoหอดูดาวhŏr doo daao天文台パート 1
+
หลวงlŭuangหลวงlŭuang1王室の；国王の2ルアン；タイの伝統的爵位3僧侶・仏像の称号に用いる敬称要素4公の、国家の、公式のパート 2
+
กรีนิชgree-nítกรีนิชgree-nítグリニッジ（ロンドンの地区）パート 3
หอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítグリニッジ王立天文台