หอกซัด
hɔ̀ɔk-sát意味
1名詞B2
投げ槍、ジャベリン
主に武器やスポーツで投擲するために設計された軽い槍
例文
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ยุคโบราณyúk-boo-raanยุคโบราณyúk-boo-raan古代、大昔ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるหอกซัดhɔ̀ɔk-sátหอกซัดhɔ̀ɔk-sát投げ槍、ジャベリンเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2（比喩的な）武器、有利に導く手段สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはโจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1攻撃する、暴行する2激しく批判するศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵、敵対者จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1長距離の、遠隔の2長距離、長射程
古代の兵士は、遠距離から敵を攻撃するための武器として投げ槍を使用していました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซัดsátซัดsát1強く投げる、放り投げる2激しく打ちつける（波や風などが）3ガツガツ食べる、一気飲みする（スラング）4責任を押し付ける、罪を着せる（口語）5殴る、ぶちのめす（口語）6強烈なシュートを放つ（スポーツ・口語）7押し流す強く投げる、放り投げるパート 2
หอกซัดhɔ̀ɔk-sátหอกซัดhɔ̀ɔk-sát投げ槍、ジャベリン投げ槍、ジャベリン単語