การจัดแสดง
gaan jàt sà-daeng
意味
1名詞B1
展示会、展覧会（イベント）
品物、芸術作品、製品などを一般向けに展示する組織的なイベント。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1展示会、展覧会（イベント）2展示、陳列3上演／上映（パフォーマンス・映画）ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1時代遅れの人や物2恐竜（先史時代の爬虫類）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
明日は家族と一緒に恐竜展を見に行きます。
2名詞B2
展示、陳列
他人が見られるように物品や情報を配置し、提示するプロセスや活動のこと。
例文
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1展示会、展覧会（イベント）2展示、陳列3上演／上映（パフォーマンス・映画）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1面白い、興味深い2検討に値する、魅力的
この店の商品のディスプレイは非常に美しく、商品を魅力的に見せています。
3名詞B2
上演／上映（パフォーマンス・映画）
パフォーマンス、ショー、または上映の演出や上演。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1展示会、展覧会（イベント）2展示、陳列3上演／上映（パフォーマンス・映画）โขนkŏhnโขนkŏhnコーン（タイの仮面舞踊劇）รอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tát初演、プレミア上映、初公開ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยsǔun-wát-tha-ná-tham-hàeng-prá-thêt-thai
私たちはタイ文化センターへ、仮面舞踊劇「コーン」の初演を見に行きました。
関連語
似た意味
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaan展示会、展覧会
展示会、展覧会
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示
- 公演、ショー
- 表現、表示、提示
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1プレゼンテーション、発表2提示、提出3提示方法、プレゼンテーション
- プレゼンテーション、発表
- 提示、提出
- 提示方法、プレゼンテーション
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1レイアウト、構図（デザイン・アート）2配置、配列3ディスプレイの配置、陳列
- レイアウト、構図（デザイン・アート）
- 配置、配列
- ディスプレイの配置、陳列
単語の分解
+
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng展示会、展覧会（イベント）