หลอกตา
lɔ̀ɔk-dtaa意味
1動詞B1
目を錯覚させる、目の錯覚を起こすこと
誤った視覚的印象を与えること。人や物を実際とは違って見せること。
例文
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス（素材；ガラス板）บานbaanบานbaan1咲く、開花する2広がる；外側へ大きく開く3広い、広がった、フレアの4扉や窓の開閉する板状部分5膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaa目を錯覚させる、目の錯覚を起こすことให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n1より広い2広くなる3より広く、より広範に
この鏡は視覚的な錯覚を作り出し、部屋をより広く見せるのに役立ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
การใส่gaan-sàiเสื้อsʉ̂ʉaลายทางlaai-taangแนวตั้งnɛɛo-dtângจะjàช่วยchûuaiหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaทำให้tam-hâiคุณดูkun-duuสูงsǔungและlɛ́ผอมpɔ̌ɔmลงlongได้dâai
縦縞の服を着ることで視覚的なトリックが生まれ、背を高く、より細く見せることができます。
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaใช้cháiเทคนิคték-nìkคอนทัวร์kɔɔn-tuuaเพื่อpʉ̂ʉaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaให้hâiใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛpดูduuมีมิติmii-mí-dtìมากขึ้นmâak-kʉ̂n
メイクアップアーティストは、モデルの顔をより立体的に見せるために、コントゥアリング技術を使って視覚的な錯覚を作り出しました。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเพดานpee-daanให้hâiสูงsǔungและlɛ́ใช้cháiสีสว่างsǐi-sà-wàangเพื่อpʉ̂ʉaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaให้hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiขนาดเล็กkà-nàat-lékดูduuโปร่งโล่งbpròong-lôongและlɛ́ไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àt
建築家は、狭い空間を開放的で窮屈さを感じさせないようにするために、高い天井を設計し、明るい色を使って視覚的な錯覚を作り出しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
lɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaa目を錯覚させる、目の錯覚を起こすこと目を錯覚させる、目の錯覚を起こすこと単語