หลบตัว(lòp dtuua)

意味

1動詞B1

身を隠す、潜伏する

他人に見つかるのを避けるため、または特定の状況から逃れるために、身を隠すこと。

例文

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）หลบตัวlòp dtuuaหลบตัวlòp dtuua身を隠す、潜伏するอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1～の下にある、～の下にいる2～の支配下にある、～の影響下にある3～の南にあるเตียงdtiangเตียงdtiang1ベッド（家具）2医療用ベッド; 病床数3類別詞: ベッド、ベッド状の台
私の猫はベッドの下に隠れるのが好きです。

関連語

単語の分解

หลบlòpหลบlòp1身をかわす、よける2隠れる、身を潜める3逃れる、回避するパート 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）パート 2
หลบตัวlòp dtuuaหลบตัวlòp dtuua身を隠す、潜伏する