หมออาสา
mɔ̌ɔ-aa-sǎa意味
1名詞B1
ボランティア医師
医療が行き届いていない地域や緊急時などに、志願して医療を提供する医師
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるหมออาสาmɔ̌ɔ-aa-sǎaหมออาสาmɔ̌ɔ-aa-sǎaボランティア医師ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティบนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔi山の上に;高地に
私の父は山の村のボランティア医師です。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanหมออาสาmɔ̌ɔ-aa-sǎaจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapให้hâiชาวบ้านchaao-bâan
このプロジェクトでは、村人たちの健康診断を行うために多くのボランティア医師を必要としています。
หมออาสาmɔ̌ɔ-aa-sǎaกลุ่มglùmนี้níiเดินทางdəən-taangไปbpaiรักษาrák-sǎaผู้ป่วยpûu-bpùuaiในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiทุกtúkเดือนdʉʉan
このボランティア医師団は、毎月、遠隔地の患者を治療するために赴いています。
แม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiค่าตอบแทนkâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛnแต่dtɛ̀ɛหมออาสาmɔ̌ɔ-aa-sǎaทุกคนtúk-konก็gɔ̂ทุ่มเทtûm-teeแรงกายrɛɛng-gaaiแรงใจrɛɛng-jaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้ยากไร้pûu-yâak-rái
報酬がないにもかかわらず、すべてのボランティア医師が恵まれない人々を助けるために心身を捧げています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
mɔ̌ɔ
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หมออาสาmɔ̌ɔ-aa-sǎaหมออาสาmɔ̌ɔ-aa-sǎaボランティア医師ボランティア医師単語