หมดอำนาจ(mòt am-nâat)
意味
1動詞B2
権力を失う、失脚する
権力や権威を失うこと。役職や支配力を失うこと。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）พรรคpákพรรคpák1派閥、党派、グループ（組織化されたもの）2政党ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものแพ้páeแพ้páe1（〜の）アレルギーがある2負ける；敗北する3（〜に）打ち負かされる；（〜に）弱い4影響を受けやすい；耐性がないการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng選挙นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree首相、政府の長ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）หมดอำนาจmòt am-nâatหมดอำนาจmòt am-nâat権力を失う、失脚するลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
彼の政党が選挙に敗れた後、首相は即座に権力を失いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนเก่าkon gàoหมดอำนาจmòt am-nâatไปแล้วbpai láewตอนนี้dton néeเราraoต้องdtôngรายงานraai-ngaanตรงdtrongต่อdtòผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon mài
前のマネージャーは権限を失いました。今は新しいマネージャーに直接報告しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
หมดอำนาจmòt am-nâatหมดอำนาจmòt am-nâat権力を失う、失脚する