หญ้าไหว
yâa-wǎi意味
1名詞B1
草が揺れる、揺れる草
通常は風を受けて、草が動いたり揺れたりすること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)นั่งมองnâng-mɔɔngนั่งมองnâng-mɔɔng座って見る、座って眺めるภาพpâapภาพpâap1画像;写真;絵2光景;景色3(公的な)イメージ、評判4ビジョン、心象หญ้าไหวyâa-wǎiหญ้าไหวyâa-wǎi草が揺れる、揺れる草ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力(伝統的)4戯言、空論(比喩)พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2うちわ・扇子3吹き流す;押し流す;運ぶ
私は座って、風が吹くときに草が揺れる様子を眺めるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoนอนnɔɔnบนbonเสื่อsʉ̀ʉaมองดูmɔɔng-duuหญ้าไหวyâa-wǎiเป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉnในnaiทุ่งกว้างtûng-gwâangรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpมากmâak
私たちはマットの上に横になり、広い野原で草が波のように揺れるのを眺めていました。とても穏やかな気持ちでした。
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามบ่ายyaam-bàaiส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaทำให้tam-hâiภาพpâapหญ้าไหวyâa-wǎiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamเหมือนmʉ̌ʉanภาพวาดpâap-wâat
午後の日差しが草の先端に当たり、揺れる草の光景は絵画のように美しく見えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หญ の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
yâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หญ้าไหวyâa-wǎiหญ้าไหวyâa-wǎi草が揺れる、揺れる草草が揺れる、揺れる草単語