หงึกๆๆ(ngèuk ngèuk ngèuk)
意味
1副詞B1
何度も頷くこと、コクリコクリと揺れること
同意や理解を示すため、あるいは居眠りをする際に、連続して何度も頷く様子、コクリコクリと頭を上下に揺らす様子を表す言葉
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1説明、明確化2注釈、キャプション、凡例、説明แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1うなずく2（うなずいて）同意する、許可する、合図を送るหงึกๆๆngèuk ngèuk ngèukหงึกๆๆngèuk ngèuk ngèuk何度も頷くこと、コクリコクリと揺れること
彼は説明を聞いて、同意して何度も首を縦に振りました。