องค์ประกอบย่อย
ong-bprà-gòp yôi
意味
1名詞B2
下位要素、サブコンポーネント
大きな全体を構成する小さな部分。サブコンポーネント、またはサブ要素
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1計画（行為）2機能または分野としての計画โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するงานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài1大規模な行事、一大イベント2大事業、ビッグプロジェクトออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1composition; arrangement of parts2factor (contributing element)3component; element; constituentย่อยๆyôi yôiย่อยๆyôi yôi1小規模の、些細な（口語）2少し、やや（口語）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1対処する、処理する2手配する、整理する3対処する、解決する（略式）ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1（以前より）容易な、簡単な2（以前より）容易に、楽に3簡単になる、容易になる
プロジェクトの計画では、管理しやすくするために、大きなタスクをより小さな構成要素に分割する必要があります。
関連語
単語の分解
+
องค์ประกอบย่อยong-bprà-gòp yôiองค์ประกอบย่อยong-bprà-gòp yôi下位要素、サブコンポーネント