ส่วนประกอบย่อย(sùuan-bprà-gòp yôi)
意味
1名詞B2
サブコンポーネント、副次的要素
より大きな構成部品、構造物、あるいは混合物を構成する、より小さな、または二次的な部分。サブコンポーネント、または副次的な要素。
例文
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械類（集合的）2機械（単体）ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeこのブランドมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するส่วนประกอบย่อยsùuan-bprà-gòp yôiส่วนประกอบย่อยsùuan-bprà-gòp yôiサブコンポーネント、副次的要素ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1〜から成る、構成される2遂行する、執り行う3組み立てる4伴う、付随するเองayngเองayng1たった；ほんの；だけ2自分で、自ら、自身で3まさにその、〜自体เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
このブランドの機械には、自分で組み立てなければならない細かな部品がたくさんあります。
他 3 件の例文折りたたむ
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นเก่าrûn gàoมักจะmák jàมีmeeส่วนประกอบย่อยsùuan-bprà-gòp yôiที่têeราคาแพงraa-kaa paengและláeหายากhăa yâak
古い機種の電話は、通常、高価で入手困難な構成部品が使われています。
ระบบrá-bòpซอฟต์แวร์sóp-waeนี้néeถูกtòokแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpย่อยๆyôi yôiเพื่อให้pêuua hâiง่ายngâaiต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săa
このソフトウェアシステムは、開発と保守を容易にするために、いくつかのサブコンポーネントに分割されています。
関連語
単語の分解
+
ส่วนประกอบย่อยsùuan-bprà-gòp yôiส่วนประกอบย่อยsùuan-bprà-gòp yôiサブコンポーネント、副次的要素