สาวกเอก(săa-wók èk)

意味

1名詞B2

高弟、主な弟子

特に宗教の指導者や教師の、高弟や主要な追随者。

例文

พระสารีบุตรprá săa-ree-bùtพระสารีบุตรprá săa-ree-bùtシャーリプトラ（舎利弗）、釈迦の右腕となる弟子เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1団結する、一つになる2最高である、一番であるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสาวกเอกsăa-wók èkสาวกเอกsăa-wók èk高弟、主な弟子ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様
サーリプッタ（舎利弗）は、釈迦の主要な弟子の一人です。
他 3 件の例文
เขาkăoเป็นเหมือนbpen mĕuuanสาวกเอกsăa-wók èkของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeตามdtaamไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtทุกที่túk têeเลยloie
彼はこのアーティストの熱狂的なファンのようなもので、どこへでもコンサートを見に行きます。
เพลโตplay-dtohถือเป็นtĕu bpenสาวกเอกsăa-wók èkของkŏngโสกราตีสsŏh-graa-dtêetที่têeช่วยchûuaiสืบทอดsèup tâwtแนวคิดnaeo kítทางปรัชญาtaang bpràt-yaaให้hâiคงอยู่kong yòoต่อไปdtòr bpai
プラトンは、ソクラテスの哲学的な概念が永続するように、それを伝えるのを助けた筆頭弟子と見なされています。
เมื่อmêuuaผู้นำลัทธิpôo nam lát-tíเสียชีวิตsĭia chee-wítสาวกเอกsăa-wók èkจึงjeungก้าวขึ้นมาgâao kêun maaเป็นbpenผู้สืบทอดpôo sèup tôtอำนาจam-nâatและláeบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanองค์กรong gonแทนtaen
カルトの指導者が亡くなると、筆頭弟子が権力の後継者として立ち上がり、代わりに組織を運営しました。

関連語

単語の分解

สาวกsăa-wókสาวกsăa-wók信者、弟子、フォロワー、愛好家パート 1
+
เอกèkเอกèk1「優」、最高評価、第1ランク、A評価2専攻（学問分野）3主な、主要な、第一の4エース（トランプ）5唯一の、独特の、並外れたパート 2
สาวกเอกsăa-wók èkสาวกเอกsăa-wók èk高弟、主な弟子