สะเต๊ะ
sà-dté意味
1名詞A2
サテ、肉の串焼き
サテ。下味をつけた肉の串焼きにピーナッツソースやピクルスを添えたもの。タイや東南アジアで一般的な屋台料理。
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るสะเต๊ะsà-dtéสะเต๊ะsà-dtéサテ、肉の串焼きกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)น้ำจิ้มถั่วnáam-jîm-tùuaน้ำจิ้มถั่วnáam-jîm-tùuaピーナッツソース、ピーナッツディップ
私はピーナッツソースを添えたサテを食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
今日の夕方、市場の入り口でサテを買いませんか?
お母さんは、ピクルスを添えた豚の串焼きサテを10本注文しました。
สะเต๊ะsà-dtéร้านนี้ráan néeหมักเครื่องเทศmàk krêuuang tâytหอมhŏmมากmâakเสิร์ฟsèrpร้อนๆrón rónกับgàpน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaข้นkônและláeอาจาดaa-jàatแตงกวาdtaeng gwaa
この屋台のサテは香り高いスパイスでマリネされており、濃厚なピーナッツソースときゅうりのピクルスを添えて熱々で提供されます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สะเต๊ะsà-dtéสะเต๊ะsà-dtéサテ、肉の串焼きサテ、肉の串焼き単語