สมัชชา

sà-mát-chaa

意味

1名詞B2

議会; 会議; 集会

問題を議論し決定を下すために、様々なグループ、組織、または国からの代表者が集まる公式な会議、または代表機関。

例文

ตัวแทนdtuua-tɛɛnตัวแทนdtuua-tɛɛn1代表者、代理人2代わり、代替物、象徴จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt県เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するร่วมประชุมrûuam-bprà-chumร่วมประชุมrûuam-bprà-chum会議に出席する、参加するสมัชชาsà-mát-chaaสมัชชาsà-mát-chaa議会; 会議; 集会สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康แห่งชาติhɛ̀ng-châatแห่งชาติhɛ̀ng-châat国家の、国立のประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpii年次の、毎年の
多くの県からの代表者が、年次の全国健康会議に出席しました。
他 3 件の例文
สมัชชาsà-mát-chaaนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaระดมความคิดrá-dom-kwaam-kítเห็นhěnเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
この集会は、環境問題に関するアイデアを出し合うために開催されました。
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติsà-mát-chaa-yài-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châatได้dâaiลงมติlong-má-dtìเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiมีmiiการหยุดgaan-yùtยิงyingอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
国連総会は、緊急停戦を求める決議を採択しました。
มติmá-dtìของkɔ̌ɔngสมัชชาsà-mát-chaaคนจนkon-jonได้dâaiถูกtùukยื่นเสนอyʉ̂ʉn-sà-nə̌əต่อdtɔ̀ɔรัฐบาลrát-tà-baanเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám
貧民会議からの決議案は、不平等の問題を解決するための検討材料として政府に提出されました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สมัชชา は สะ-มัด-ชา と読むの？

sà-mát-chaa

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sà

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語