สันนิบาต(săn-ní-bàat)
意味
1名詞B2
連盟、集会、会議
特に国家や組織の、正式な集会、連盟、または会議。
例文
สันนิบาตsăn-ní-bàatสันนิบาตsăn-ní-bàat1連盟、集会、会議2高熱、せん妄ชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûen設立する、創立する、設立されるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâap平和を維持するหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）สงครามโลกsŏng-kraam lôhkสงครามโลกsŏng-kraam lôhk世界大戦
国際連盟は、世界大戦後の平和を維持するために設立されました。
2名詞C1
高熱、せん妄
しばしばせん妄やけいれんを伴う、高熱を意味する古語。
例文
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn昔の人々เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かไข้ขึ้นkâi kûenไข้ขึ้นkâi kûen熱が出るสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ชักchákชักchák1引っ張る、引き寄せる2（旗やブラインドを）掲げる／降ろす3[助動] ～し始める、しきりに～する4けいれんする、ひきつる5けいれん発作、ひきつけ6撤収する、撤回する7（注射器で液体を）吸い上げる、注射するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1呼ぶ、名付ける、〜と呼ぶ2〜と呼ばれる、〜として知られる3〜と言える、つまり、事実上เป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâi熱がある、発熱しているสันนิบาตsăn-ní-bàatสันนิบาตsăn-ní-bàat1連盟、集会、会議2高熱、せん妄
昔の人々は、誰かが高熱を出してけいれんを起こすと、それは「サンニバット」熱と呼ばれるものだと信じていました。
関連語
単語の分解
+
สันนิบาตsăn-ní-bàatสันนิบาตsăn-ní-bàat連盟、集会、会議