สมสู่

sǒm-sùu

意味

1動詞B2

交尾する、交接する

交尾する、交接する、または性交する。

例文

ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-pan繁殖期、交尾期นกยูงnók-yuungนกยูงnók-yuungクジャクตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1雄（動物・植物）2雄の（動物・植物）3オス（コネクタ・プラグ）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎang尾羽を広げるเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùut引き付ける、引き寄せるตัวเมียdtuua-miiaตัวเมียdtuua-miia1雌；雌の動物2雌の、メスの（修飾語として）3メスコネクタ、ソケットให้มาhâi-maaให้มาhâi-maaよこす、来させるสมสู่sǒm-sùuสมสู่sǒm-sùu交尾する、交接する
繁殖期になると、オスのクジャクはメスを惹きつけて交尾するために、尾羽を広げます。
他 3 件の例文
หมาป่าmǎa-bpàaจะjàจับคู่jàp-kûuสมสู่sǒm-sùuกันganเพียงpiiangปีละครั้งbpii-lá-krángเท่านั้นtâo-nánในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
オオカミは冬の間に、年に一度だけ交尾をします。
สารคดีsǎa-rá-ká-diiนี้níiอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanสมสู่sǒm-sùuของkɔ̌ɔngสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nomในnaiป่าดิบชื้นbpàa-dìp-chʉ́ʉnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
このドキュメンタリーは、熱帯雨林に生息する哺乳類の交尾行動について詳しく解説しています。
สัตว์sàtตัวผู้dtuua-pûuบางชนิดbaang-chá-nítมักจะmák-jàต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingตัวเมียdtuua-miiaมาmaaสมสู่sǒm-sùu
一部のオスの動物は、交尾するメスを奪い合うために激しく戦うことがよくあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǒm

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

สมsǒmสมsǒm1ふさわしい; 適切な; 適合する2〜に値する; 〜にふさわしい3調和する; 釣り合う; 相性が良いふさわしい; 適切な; 適合するパート 1
+
สู่sùuสู่sùu1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）パート 2
สมสู่sǒm-sùuสมสู่sǒm-sùu交尾する、交接する交尾する、交接する単語

関連語