ศีลจุ่ม(sĕen jùm)
意味
1名詞B2
洗礼
キリスト教における洗礼のサクラメント（秘跡）
例文
วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít日曜日นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ร่วมพิธีrûuam pí-teeร่วมพิธีrûuam pí-tee式典に出席する、儀式に参加するรับศีลráp sĕenรับศีลráp sĕen1仏教の戒を受ける2聖体拝領を受けるจุ่มjùmจุ่มjùm短時間浸す、つけるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1孫、孫息子2甥ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教会（キリスト教）2本堂、布薩堂（ウボソット）
今度の日曜日、私たちの家族は教会で行われる甥の洗礼式に出席します。
他 3 件の例文折りたたむ
การรับgaan rápศีลจุ่มsĕen jùmถือเป็นtĕu bpenก้าวแรกgâao râekที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการgaanแสดงตนsà-daeng dtonเป็นbpenคริสต์ศาสนิกชนkrít-sàat-sà-ník-chonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
洗礼を受けることは、キリスト教徒として自らを完全に示すための重要な第一歩と考えられています。