วัดแขก

wát-kɛ̀ɛk

意味

1名詞B1

ヒンドゥー教寺院

ヒンドゥー教の寺院。タイ語でヒンドゥー教の礼拝所を表す一般的な用語。最も有名な例はバンコクにあるスリ・マハマリアマン寺院で、単に「วัดแขกวัดแขกwát-kɛ̀ɛkヒンドゥー教寺院」と呼ばれることが多い。

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiお参りに行く、参拝するพระที่prá-tîiพระที่prá-tîi僧房、僧侶の居住区วัดแขกwát-kɛ̀ɛkวัดแขกwát-kɛ̀ɛkヒンドゥー教寺院
明日、ヒンドゥー教の寺院にお参りに行きたいです。
他 3 件の例文
มีmiiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakไปbpaiวัดแขกwát-kɛ̀ɛkที่tîiสีลมsǐi-lomเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon
多くの観光客が、祈願のためにシーロム通りのワット・ケークを訪れます。
ช่วงchûuangเทศกาลนวราตรีtêt-sà-gaan ná-wá-raa-dtreeบริเวณbo-rí-waynรอบๆrôp rôpวัดแขกwát kàekจะjàคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sèt
ナヴラトリ祭の間、ヒンドゥー教寺院の周辺は特に賑やかになります。
วัดแขกwát kàekไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăanที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngชาวฮินดูchaao hin-dooในnaiไทยtaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeสะท้อนsà-tónความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
ワット・ケークは、タイのヒンドゥー教徒にとって重要な宗教施設であるだけでなく、バンコクの多様性を反映する文化的な象徴でもあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

wát

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定する測る；測定するパート 1
+
แขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1客、ゲスト2客; 利用客（ホテル・会場・レストラン）客、ゲストパート 2
วัดแขกwát-kɛ̀ɛkวัดแขกwát-kɛ̀ɛkヒンドゥー教寺院ヒンドゥー教寺院単語

関連語