ลุยฝูง(lui fŏong)
意味
1動詞B2
人混みや群れを押し分けて進む
密集した人混みや動物の群れを無理やり押し分けて進むこと
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลุยฝูงlui fŏongลุยฝูงlui fŏong人混みや群れを押し分けて進むคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teeステージの前、舞台前เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông námトイレに行くให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa間に合って
彼はトイレに間に合わせるために、ステージ前の人混みをかき分けて進まなければなりませんでした。
関連語
単語の分解
+
ลุยฝูงlui fŏongลุยฝูงlui fŏong人混みや群れを押し分けて進む