ลืมขันน็อตประกับ(leum kăn nót bprà-gàp)
意味
1動詞B2
クランプのボルト/ネジを締めるのを忘れる
（機械、車、自転車、その他の機器などの）クランプのボルトやネジを締めるのを忘れること
例文
ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaan自転車修理工คงจะkong jàคงจะkong jàおそらく、たぶん、〜だろうรีบrêepรีบrêep1急いで；時間に追われて2急ぐ3急いで、慌ててไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかにเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpクランプのボルト/ネジを締めるのを忘れるอานaanอานaan1鞍2自転車のサドルให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるแน่นnâenแน่นnâen1腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる2きつい; しっかり固定された; 堅固な3堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）4混雑した; 満員の
自転車の整備士は急いでいたに違いなく、サドルクランプのボルトを正しく締めるのを忘れてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonประกอบbprà-gòpเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเสร็จsètแล้วláeoเพิ่งpêrngนึกได้néuk dâiว่าwâaลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpตรงขาdtrong kăaโต๊ะdtóไปbpaiตัวหนึ่งdtuua nèung
家具の組み立てが終わった後、テーブルの脚のクランプネジを一本締め忘れたことに気づきました。
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจสอบdtrùuat sòpย้ำyámเสมอsà-mĕrว่าwâaห้ามhâamลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpท่อส่งสารเคมีtôr sòng săan kay-meeโดยเด็ดขาดdoi dèt kàatเพราะpráwอาจàatเกิดgèrtการรั่วไหลgaan rûua lăiที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâi
危険な漏洩が発生する可能性があるため、エンジニアは化学パイプのクランプボルトを締めるのを絶対に忘れてはならないと常に強調しています。
単語の分解
+
ลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpクランプのボルト/ネジを締めるのを忘れる