ลานหอ

laan-hɔ̌ɔ

意味

1名詞B2

ホール・塔・寮の中庭や広場

ホール、塔、または寮の建物の前や周辺にある広場や中庭

例文

ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1夕方、晩2夕方にนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa大学生มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-gan座って雑談するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ลานหอlaan-hɔ̌ɔลานหอlaan-hɔ̌ɔホール・塔・寮の中庭や広場หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kれんが造り・コンクリート造りの建物
夕方、学生たちはたいてい寮の前の広場に座っておしゃべりをしています。
他 3 件の例文
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทำให้tam-hâiลานหอlaan-hɔ̌ɔที่อยู่tîi-yùuรอบrɔ̂ɔpอาคารaa-kaanลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́เดินdəənยากyâak
大雨のせいで、寮の建物の周りの広場が滑りやすくなり、歩きにくくなりました。
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดงานjàt ngaanดนตรีdon-dtreeเล็กlékๆ-ที่têeลานหอlaan hŏrเพื่อให้pêuua hâiนักศึกษาnák sèuk-săaจากjàakหลายlăaiตึกdtèukมาmaaพบปะกันpóp bpà gan
大学は、多くの棟の学生たちが交流できるように、寮の中庭で小さな音楽イベントを開催しました。
จากjàakลานหอlaan-hɔ̌ɔที่tîiลมlomพัดpátโล่งlôongเราraoมองเห็นmɔɔng-hěnหอสูงhɔ̌ɔ-sǔungและlɛ́บันไดban-daiขึ้นลงkʉ̂n-longชัดเจนchát-jeenรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
風通しの良い中庭からは、高いホールと周囲の階段がはっきりと見えました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

laan

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ลานlaanลานlaan1空き地、広場2脱穀場、干し場空き地、広場パート 1
+
หอhɔ̌ɔหอhɔ̌ɔ1寮（略語）2塔; 高層建築物3ホール; 館寮（略語）パート 2
ลานหอlaan-hɔ̌ɔลานหอlaan-hɔ̌ɔホール・塔・寮の中庭や広場ホール・塔・寮の中庭や広場単語