ลากซุง
lâak-sung意味
1動詞B1
丸太を引く
切り出された大きな木材（丸太）を引きずったり運んだりすること。多くの場合、象や機械によって行われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoทำงานtam-ngaanลากซุงlâak-sungในnaiบริษัทค้าไม้bɔɔ-rí-sàt-káa-máaiมาสิmaa-sìบกbòkว่าwâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
彼は木材会社で丸太を運搬する仕事を10年以上続けています。
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakของkɔ̌ɔngอาชีพaa-chîipคนkonลากซุงlâak-sungในอดีตnai-à-dìitที่tîiต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaทั้งtángแรงคนrɛɛng-konและlɛ́แรงrɛɛngช้างcháang
このドキュメンタリーは、人間と象の両方の労働力に頼らざるを得なかった、かつての丸太運搬という職業の苦労を描いています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lâak
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลากซุงlâak-sungลากซุงlâak-sung丸太を引く丸太を引く単語