ลดมัน
lót-man意味
1動詞B1
脂肪を減らす、油分を控える
主に食品、料理、食事において、脂肪や油の量を減らす
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてสั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2命令する、指示する、指図する3処方する、命令する（医療・法的・公的）ผัดกะเพราpàt-gà-praoผัดกะเพราpàt-gà-praoタイのバジル炒め（ガパオ）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）ลดมันlót-manลดมันlót-man脂肪を減らす、油分を控える
今日は油を少なめにしたガパオ炒めを注文しました。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอmɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiคุณพ่อkun-pɔ̂ɔลดมันlót-manและlɛ́กินginผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
医者は父に、脂っこいものを控えて、果物や野菜をもっと食べるように勧めました。
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokยุคใหม่yúk-màiใส่ใจsài-jaiสุขภาพsùk-kà-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂nทำให้tam-hâiอุตสาหกรรมอาหารùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎanต้องdtɔ̂ngปรับbpràpสูตรsùutเพื่อpʉ̂ʉaลดมันlót-man
現代の消費者は健康意識が高まっており、食品業界は脂肪分を減らすためにレシピの調整を余儀なくされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）それ（物・動物）パート 2
ลดมันlót-manลดมันlót-man脂肪を減らす、油分を控える脂肪を減らす、油分を控える単語