รื่น

rʉ̂ʉn

意味

1形容詞B2

心地よい；爽やかな；楽しい

感覚や心にとって心地よく、爽やかであるさま。รื่นรมย์รื่นรมย์rʉ̂ʉn-rom1[to] take delight; [to] enjoy with quiet pleasure2pleasant; delightful; joyousやรื่นเริงรื่นเริงrʉ̂ʉn-rəəng1[to] celebrate; make merry2festive; merry; joyousなどの複合語でよく用いられる。

例文

เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5小用を足す（丁寧な婉曲表現）6軽くする、減らす、和らげるๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースรื่นrêunรื่นrêun心地よい；爽やかな；楽しいขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8waxing phase (of the moon)ทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
静かな音楽が、店内の雰囲気を一瞬でより心地よいものにしました。
他 3 件の例文
ลมเย็นlom-yenพัดผ่านpát-pàanสวนsǔuanก็gɔ̂รื่นrʉ̂ʉnจนjonอยากyàakนั่งnângอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทั้งtángบ่ายbàai
涼しい風이吹き抜け、庭がとても心地よかったので、午後中ずっと本を読んでいたくなりました。
เสียงพูดsǐiang-pûutของkɔ̌ɔngวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnนุ่มnûmรื่นrʉ̂ʉnฟังfangแล้วlɛ́ɛoไม่mâiตึงเครียดdtʉng-krîiatแม้mɛ́ɛเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaจะjàหนักnàk
スピーカーの声は滑らかで心地よく、内容が重くても聞き手にストレスを感じさせないものでした。
การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngนักเต้นnák-dtênไหลlǎiรื่นrʉ̂ʉnต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonผู้ชมpûu-chomเผลอplə̌əลืมlʉʉmหายใจhǎai-jai
ダンサーの動きは滑らかで途切れることがなく、観客は息を呑むほどでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

rʉ̂ʉn

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——