ระบัด

rá-bàt

意味

1名詞B2

(葉や花びらが)広がる、開く、芽吹く

開く、または広がる。特に新しい葉、シダの葉、花びらが展開したり芽吹いたりすることを指す。

例文

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今朝2今朝、今日の午前中ใบbaiใบbai12用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞(薄くて平らなもの)5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー(果実)2マンゴーの木อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3(色や味などが)薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるระบัดrá-bàtระบัดrá-bàt(葉や花びらが)広がる、開く、芽吹くออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3(結果として)〜になる4公の場に出る、声を上げるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤(色名)2赤い、赤色のอมomอมom1口に含む、なめる2横領する、着服する(比喩)3発言を控える、黙秘する(比喩)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色(色)3甘み(味)
今朝、マンゴーの若葉が赤褐色に開き始めました。