รอยนำ
rɔɔi-nam意味
1名詞B2
目印、ガイドマーク
切断、穴あけ、裁縫などを行う前に、建設、大工仕事、または手芸において目印や基準として付けられる印
例文
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái大工、木工職人ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr鉛筆ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるรอยนำroi namรอยนำroi nam目印、ガイドマークไว้บนwái bonแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1木の板、厚板2シート状の木材、合板ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1のこぎり（工具）2のこぎりで切る
大工は、のこぎりで切り始める前に、鉛筆を使って木の板にガイドマークを付けます。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณควรkun-kuuanทำtamรอยนำrɔɔi-namไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเจาะรูjɔ̀-ruuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเจาะjɔ̀ได้dâaiตรงdtrongตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
正確な位置に穴を開けられるように、穴を開ける前にガイドマークを付けるべきです。
ช่างเย็บผ้าchâang-yép-pâaขีดkìitรอยนำrɔɔi-namด้วยdûuaiชอล์กchɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoทางtaangในnaiการเดินgaan-dəənตะเข็บdtà-kèpให้hâiตรงdtrong
仕立て屋は、真っ直ぐな縫い目の目安にするために、チョークでガイドマークを引きます。
การทำgaan tamรอยนำroi namที่ชัดเจนtêe chát jaynบนbonชิ้นงานchín ngaanจะjàช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiการเจาะรูgaan jòr rooด้วยdûuayสว่านsà-wàanได้dâiมากmâak
ワークピースに明確なガイドマークを付けることは、ドリルで穴を開ける際のミスを減らすのに大きく役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รอยนำ は รอย-นัม と読むの？
rɔɔi-nam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รอยนำrɔɔi-namรอยนำrɔɔi-nam目印、ガイドマーク目印、ガイドマーク単語