รอนๆ

ron ron

意味

1形容詞B2

（日光が）柔らかい、沈みゆく

午後遅くや日没近くの、柔らかく消えゆく日光を表す。「แดดรอนๆ」というフレーズでよく使われる。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên座ってくつろぐ、のんびりするที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1バルコニー、ベランダ、ポーチ2開放的な廊下、回廊ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1夕方頃に、夕暮れ時に2夕方、夕暮れ時（時間帯）เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe〜する時แดดdàetแดดdàet日光、日差しรอนๆron ronรอนๆron ron（日光が）柔らかい、沈みゆく
夕方の、日差しが和らぎ沈んでいく時間帯にバルコニーで座っているのが好きです。
他 3 件の例文
เขาkăoกลับglàpถึงบ้านtĕung bâanตอนdtonแดดdàetรอนๆron ronพอดีpo deeทำให้tam hâiเขาkăoมีmeeเวลาพักผ่อนway-laa pák pònก่อนgònมื้อค่ำméuu kâm
彼はちょうど夕日が沈みかける頃に帰宅したので、夕食前に休む時間が持てました。
แสงแดดsăeng dàetรอนๆron ronที่têeส่องกระทบsòng grà-tópยอดไม้yôt máiทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาngaoทอดยาวtôt yaaoเป็นbpenภาพpâapที่têeดูdooสงบsà-ngòpและláeสวยงามsŭuay ngaam
木々の梢に当たる柔らかく沈みゆく日差しが長い影を落とし、穏やかで美しい光景を作り出していました。
บรรยากาศban-yaa-gàatยามเย็นyaam yenที่têeมีmeeแดดdàetรอนๆron ronมักจะmák jàทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukเหงาngăoและláeคิดถึงkít tĕungวันwanเก่าๆgào gàoในอดีตnai à-dèet
夕暮れ時の沈みゆく日差しの中の雰囲気は、しばしば孤独感や過ぎ去った日々への郷愁を呼び起こします。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ รอนๆ は รอน-รอน と読むの？

ron ron

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ron

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——