ยังค่ำ(yang kâm)

意味

1副詞B1

夕方まで、一日中

夕方まで、一日中、日暮れまで

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~から、~以来(起点)2XからYまでเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にยังค่ำyang kâmยังค่ำyang kâm夕方まで、一日中เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
今日は朝から晩まで雨が激しく降っています。

単語の分解

ยังyangยังyang1まだ〜ない(ไม่と併用)2もう〜したか?(疑問での用法)3まだ、継続して4さらに/いっそう(程度の強調)パート 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1晩、夕暮れ2晩に、夕暮れに3日が暮れる、遅くなるパート 2
ยังค่ำyang kâmยังค่ำyang kâm夕方まで、一日中
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約