ยอดจมูก(yôt jà-mòok)

意味

1名詞B1

鼻の頭

鼻の先端のこと。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）เย็นyenเย็นyen1涼しい；冷たい；冷える2冷静な、穏やかな3涼しい、肌寒い4夕方ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけตรงdtrongตรงdtrong1直接的な、率直な2正確な；一致する3直接；まっすぐに（方向・経路）4まっすぐになる、整列する5まっすぐな（曲がっていない）ยอดจมูกyôt jà-mòokยอดจมูกyôt jà-mòok鼻の頭
鼻が冷たく感じます。特に鼻の先が。
他 3 件の例文
ยุงyungกัดgàtฉันchănตรงdtrongยอดจมูกyôt jà-mòokพอดีpo deeตอนนี้dton néeเลยloieแดงdaengไปหมดbpai mòtเลยloie
蚊に鼻の先を刺されたので、今は真っ赤になっています。
เขาkăoมีmeeสิวsĭuเม็ดmétเล็กๆlék lékขึ้นkêunที่têeยอดจมูกyôt jà-mòokแต่dtàeแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnเลยloie
彼の鼻の先に小さなニキビがありますが、ほとんど目立ちません。
ในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeมีmeeอากาศaa-gàatหนาวจัดnăao jàtยอดจมูกyôt jà-mòokมักmákจะjàเป็นbpenส่วนแรกsùuan râekของkŏngใบหน้าbai nâaที่têeรู้สึกrúu-sèukชาchaaเพราะpráwความเย็นkwaam yen
非常に寒い国の冬の間、鼻の先は寒さで顔の中で最初に感覚がなくなる部位であることがよくあります。

関連語

単語の分解

ยอดyôtยอดyôt1金額、合計、残高、売上高2最高、最上、第一人者3素晴らしい、優秀な4頂上、頂点、てっぺん5（植物や新芽の）先端、若芽パート 1
+
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口パート 2
ยอดจมูกyôt jà-mòokยอดจมูกyôt jà-mòok鼻の頭