บั๊ก
bák意味
1名詞B1
バグ（ソフトウェアのエラー）
誤った動作や予期しない動作を引き起こす、ソフトウェアやシステムにおける欠陥や不具合。
例文
แอปค้างɛ́p-káangแอปค้างɛ́p-káang1フリーズする；応答しなくなる2アプリがフリーズした状態บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iよく、しばしば、頻繁にเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákバグがある（ソフトウェアのエラー/欠陥）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）ล็อกอินlɔ́k-inล็อกอินlɔ́k-in1ログインする、サインインする2ログイン（サインインする行為）
ログインページにバグがあるため、アプリが頻繁にフリーズします。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoเจอjəəบั๊กbákที่tîiทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไม่mâiบันทึกban-tʉ́kต้องdtɔ̂ngอัปเดตเวอร์ชันàp-dèet-wəə-chânด่วนdùuan
データが保存されないバグが見つかりました。至急アップデートが必要です。
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaกำลังgam-langแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákที่tîiทำให้tam-hâiแอปเด้งɛ́p-dêengออกɔ̀ɔkเมื่อmʉ̂ʉaไม่มีสัญญาณmâi-mii-sǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
開発者は、インターネット接続がないときにアプリがクラッシュするバグを修正しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
bák
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |