สารภาพรัก(săa-rá-pâap rák)
意味
1動詞B1
愛の告白をする、愛を打ち明ける
誰かに恋していることを伝えること。恋愛感情を告白すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいสารภาพรักsăa-rá-pâap rákสารภาพรักsăa-rá-pâap rák愛の告白をする、愛を打ち明けるกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2勇敢に、大胆に3苗、苗木4あえて～する、～する勇気がある
彼は彼女に告白したいと思っていますが、勇気がありません。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănรวบรวมrûuap ruuamความกล้าkwaam glâaทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaไปbpaiสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpเขาkăoในnaiวันวาเลนไทน์wan waa-len-tai
バレンタインデーに彼に告白するために、私はすべての勇気を振り絞りました。
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtแม้máeจะjàกลัวว่าgluua wâaความสัมพันธ์kwaam săm-panจะjàไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan derm
彼女は、関係が以前と同じではなくなることを恐れながらも、親友に告白することに決めました。
単語の分解
+
สารภาพรักsăa-rá-pâap rákสารภาพรักsăa-rá-pâap rák愛の告白をする、愛を打ち明ける