พึงใจ

peung jai

意味

1名詞B1

喜ぶ、満足する、〜を気に入る

何かに喜ぶ、満足する、または納得すること。それを気に入る、または楽しむこと。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）พึงใจpeung jaiพึงใจpeung jai喜ぶ、満足する、〜を気に入るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ของขวัญชิ้นkŏng kwăn chínนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
この贈り物にとても満足しています。

関連語

単語の分解

พึงpeungพึงpeung1～すべきである2～したばかりである義務や妥当性を表すのに用いられる表現。～すべきである、～するのが当然である。パート 1
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
พึงใจpeung jaiพึงใจpeung jai喜ぶ、満足する、〜を気に入る