พายุหิมะถาโถม(paa-yú hì-má tăa-tŏhm)
意味
1動詞B2
猛吹雪が吹き荒れる
猛吹雪が猛烈な勢いで襲いかかり、激しく打ちつけること。
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース項目、記事2噂、風聞3ニュース、報道รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告する、公に知らせる2報告（文書／説明）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）พายุหิมะpaa-yú hì-máพายุหิมะpaa-yú hì-má吹雪、猛吹雪กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ถาโถมtăa tŏhmถาโถมtăa tŏhm1襲いかかる / 圧倒する2押し寄せる / 打ちつけるใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部、タイ北部2北部の（スタイル、料理など）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本人2日本の、日本的な3日本（国）4日本語ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのเที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao bin航空便；フライトต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] キャンセルする、中止する2[動] 撤廃する、廃止する、無効にする3中止する、終了する
ニュースは、猛吹雪が日本の北部を襲っており、多くの便が欠航していると報じました。
他 3 件の例文折りたたむ
คณะká-náนักสำรวจnák săm-rùuatต้องdtôngรีบrêepหาhăaที่กำบังtêe gam-bangอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanเมื่อmêuuaพายุหิมะpaa-yú hì-máเริ่มrêrmถาโถมtăa tŏhmเข้าใส่kâo sàiทุ่งราบtûng râapอันanกว้างใหญ่gwâang yàiว่างเปล่าwâang bplàoอย่างyàangน่ากลัวnâa gluua
猛吹雪が恐ろしい勢いで広大で何もない平原を襲い始めたため、探検隊は急いで避難場所を見つけなければなりませんでした。
単語の分解
+
พายุหิมะถาโถมpaa-yú hì-má tăa-tŏhmพายุหิมะถาโถมpaa-yú hì-má tăa-tŏhm猛吹雪が吹き荒れる