พลัดหาย(plát hăai)
意味
1動詞B1
はぐれる、迷子になる
グループや場所から離れて行方不明になること。多くは偶然による（人や動物に対してよく使われる）。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo子猫ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものพลัดหายplát hăaiพลัดหายplát hăaiはぐれる、迷子になるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
昨日、うちの子猫が家からはぐれて迷子になってしまいました。
単語の分解
+
พลัดหายplát hăaiพลัดหายplát hăaiはぐれる、迷子になる