พระสติ
prá-sà-dtì意味
1名詞C1
意識(王室用語)
意識、正気、または気づき(王室用語)
例文
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて(時間)2〜した後で、〜してからは(節)ทรงพระประชวรsong-prá-bprà-chuuanทรงพระประชวรsong-prá-bprà-chuuan病気になる;体調を崩す(王室用語)หนักnàkหนักnàk1重い(重量)2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい(肉体的・精神的な負担)พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5玉体;王族の身体ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[句] いいよ;構わない;OK2〜でもいい;(望むなら)〜してもいいพระสติprá-sà-dtìพระสติprá-sà-dtì意識(王室用語)กลับคืนมาglàp-kʉʉn-maaกลับคืนมาglàp-kʉʉn-maa1戻る、帰る2回復する、返還されるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)
重病を患われた後、陛下は意識を取り戻されました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛจะjàทรงsongเผชิญกับpà-chəən-gàpสถานการณ์วิกฤตsà-tǎa-ná-gaan-wí-grìtพระองค์prá-ongก็gɔ̂ยังyangมีmiiพระสติprá-sà-dtìมั่นคงmân-kongและlɛ́รับสั่งráp-sàngแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaได้dâaiอย่างyàangแยบคายyɛ̂ɛp-kaai
危機的な状況に直面したにもかかわらず、陛下は揺るぎない冷静さを保ち、問題を巧みに解決するための命令を下されました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พระสติ は พระ-สะ-ติ と読むの?
prá-sà-dtì
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พระสติprá-sà-dtìพระสติprá-sà-dtì意識(王室用語)意識(王室用語)単語