จอบ
jɔ̀ɔp意味
1名詞A2
鍬（くわ）
柄に対して直角に平らな刃が固定された手工具で、土掘り、土砕き、草取りなどに使用されるもの
例文
ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん（年配の男性への呼びかけ）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるจอบjɔ̀ɔpจอบjɔ̀ɔp鍬（くわ）ขุดkùtขุดkùt1掘る2発掘する、掘り出す3採掘する、抽出する4（情報を）詮索する、掘り起こすดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース（電気）หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3妻；陰で支える妻
おじさんは家の裏で鍬を使って土を掘っています。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は菜園の土をほぐすために鍬を持っていきました。
ชาวนาchaao-naaใช้cháiจอบjɔ̀ɔpทั้งtángขุดkùtร่องน้ำrɔ̂ng-náamและlɛ́ย่อยyɔ̂ɔiดินdinให้hâiร่วนrûuanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamปลูกbplùuk
農家は植え付けの準備として、鍬を使って灌漑用の溝を掘ったり土をほぐしたりします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jɔ̀ɔp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |