ฝึกรบ(fèuk róp)
意味
1動詞B2
戦闘訓練をする、軍事訓練を行う
軍事訓練を受けること、または戦闘スキルを練習すること
例文
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan mài新兵ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk róp1戦闘訓練をする、軍事訓練を行う2戦闘訓練、軍事訓練ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間にหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
すべての新兵は、ジャングルで1ヶ月間の戦闘訓練を受けなければなりません。
2名詞B2
戦闘訓練、軍事訓練
戦争や軍事的戦闘のための訓練を行う行為または過程
例文
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1訓練、練習、トレーニング2訓練、演習3練習、訓練4トレーニング、訓練、研修รบrópรบróp1戦う；戦争をする2戦闘；戦争；戦い3立ち向かう；交戦する（軍事）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saai砂漠（乾燥地域）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1やりがいのある、困難な2挑戦する、挑む3挑発的な、反抗的なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
砂漠での戦闘訓練は、すべての兵士にとって非常に困難なものです。
単語の分解
+
ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk róp戦闘訓練をする、軍事訓練を行う