ฝึกรบ

fʉ̀k-róp

意味

1動詞B2

戦闘訓練をする、軍事訓練を行う

軍事訓練を受けること、または戦闘スキルを練習すること

例文

ทหารใหม่tá-hǎan-màiทหารใหม่tá-hǎan-mài新兵ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にฝึกรบfʉ̀k-rópฝึกรบfʉ̀k-róp戦闘訓練をする、軍事訓練を行うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作の4ジャングル（ゲーム）เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間にหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月2月（天体）
すべての新兵は、ジャングルで1ヶ月間の戦闘訓練を受けなければなりません。
他 3 件の例文
พวกเขาpûuak-kǎoฝึกรบfʉ̀k-rópอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
彼らは緊急事態に備えて、戦闘に向けて熱心に訓練しました。
การที่gaan-tîiกองทัพgɔɔng-tápส่งทหารsòng-tá-hǎanไปbpaiฝึกรบfʉ̀k-rópร่วมกับrûuam-gàpประเทศพันธมิตรbprà-têet-pan-tá-mítช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmขีดความสามารถkìit-kwaam-sǎa-mâatในnaiการป้องกันประเทศgaan-bpɔ̂ng-gan-bprà-têet
軍が同盟国との戦闘訓練に兵士を派遣することは、国の防衛能力を高めるのに役立ちます。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatจะjàเลวร้ายleeo-ráaiแต่dtɛ̀ɛหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetก็gɔ̂ยังคงyang-kongฝึกรบfʉ̀k-rópตามdtaamแผนที่pɛ̌ɛn-tîiวางไว้waang-wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətความคุ้นเคยkwaam-kún-kəəi
天候は最悪でしたが、特殊部隊は習熟度を高めるために、計画通り戦闘スキルの訓練を続けました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

fʉ̀k

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込む練習する、訓練する、鍛えるパート 1
+
รบrópรบróp1戦う；戦争をする2戦闘；戦争；戦い戦う；戦争をするパート 2
ฝึกรบfʉ̀k-rópฝึกรบfʉ̀k-róp戦闘訓練をする、軍事訓練を行う戦闘訓練をする、軍事訓練を行う単語

関連語