ผ้ารัดเอว(pâa rát eo)
意味
1名詞B2
腰帯、布製のベルト
ベルト、サッシュ、またはカマーバンドとしてよく使われる、腰にきつく巻く布。
例文
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1高齢男性への丁寧な呼称2祖父（母方）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるผ้ารัดเอวpâa rát eoผ้ารัดเอวpâa rát eo腰帯、布製のベルトสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色のเวลาway-laaเวลาway-laa1助数詞：定時の機会・食事・服薬回数2時間、期間、機会3～する時、～の際に4時間ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ；一式；一まとまり4セット・服装・機器などの類別詞พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang固有の、原産の、地元の
おじいちゃんは、民族衣装を着る時に赤い腰帯を使うのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は腰帯をきつく締めすぎて、息ができなくなりました。
ในnaiการแต่งกายgaan dtàeng gaaiชุดไทยchút taiประยุกต์bprà-yúkการเลือกgaan lêuuakสีsĕeผ้ารัดเอวpâa rát eoให้hâiเข้ากับkâo gàpโจงกระเบนjohng grà-baynเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan
現代風のタイの伝統衣装を着用する際、ジョングラベーンに合わせた腰帯の色を選ぶことは重要です。
ชุดไทยchút taiของkŏngเจ้าบ่าวjâo bàaoในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanมักจะmák jàมีmeeผ้ารัดเอวpâa rát eoที่têeเข้าชุดkâo chútกับgàpเสื้อsêuuaเพื่อpêuuaความสวยงามkwaam sŭuai ngaam
結婚式での新郎のタイ衣装には、通常、美しさを引き立てるためにシャツと合わせた腰帯があります。