ป่าไพร
bpàa-prai意味
1名詞B2
森、ジャングル
主に木々や下草で覆われた広大な地域。詩的または文学的な文脈でよく使われる鬱蒼とした森やジャングル
例文
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praanハンター、狩人ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だเดินdəənเดินdəən1歩く;徒歩で行く2進む;進行する3稼働する;作動する4稼働させる;運行するเท้าtáaoเท้าtáao1足2土台、台座、底の部分3支えにする;もたせかけるเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai(〜の)中に入る; (〜に)入るป่าไพรbpàa-praiป่าไพรbpàa-prai森、ジャングルลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深い2奥深い、深遠な3(声や音が)低い、野太いเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってหาhǎaหาhǎa1探す2見つける(探した結果)3え? なに?(くだけた表現)4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする;連絡するของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1林産物、野生の産物2野生動物の肉、ジビエมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーขายkǎaiขายkǎai1[〜を]売る;販売する2販売中;売り出し中3[自分を]売る;売春する
猟師は、売るための山の幸を探すために、深い密林の中を歩いていかなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
มีmiiสัตว์ป่าsàt-bpàaและlɛ́พืชพรรณpʉ̂ʉt-panหายากhǎa-yâakมากมายmâak-maaiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiป่าไพรbpàa-praiแห่งนี้hɛ̀ng-níi
このジャングルには、多くの希少な野生動物や植物が生息しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpàa
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ป่าไพรbpàa-praiป่าไพรbpàa-prai森、ジャングル森、ジャングル単語