บ้านหอม

bâan hŏm

意味

1名詞A2

良い香りのする家

（花、お香、料理などにより）心地よい良い香りがする家

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女จังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บ้านหอมbâan hŏmบ้านหอมbâan hŏm良い香りのする家มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あなたの家が本当に好きです。とても香りの良い家ですね。

単語の分解

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物人が住む住居。また、居住地や安らぎを感じる家庭的な場所。パート 1
+
หอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3シャロット；ネギ（タイの用法）良い香りのする；芳香のあるパート 2
บ้านหอมbâan hŏmบ้านหอมbâan hŏm良い香りのする家