บั้ม
bâm意味
1名詞B1
（口語）音楽・写真のアルバム
録音された音楽をまとめた作品、または写真を保存するための冊子を指す口語的な短縮形。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai～が欲しい、手に入れたいบั้มbâmบั้มbâm（口語）音楽・写真のアルバムใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วงwongวงwong1円; 輪2バンド; 音楽グループ3グループ; （人の）輪4類別詞：バンド、指輪などนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
このバンドの新しいアルバムがすごく欲しい。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəเปิดbpə̀ətบั้มbâmรูปrûupให้ดูhâi-duuรูปrûupสมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
彼女は大学時代の写真を見せるために、フォトアルバムを開いた。
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnพรีออเดอร์prii-ɔɔ-də̂əบั้มbâmล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngเกาหลีgao-lǐiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoกำลังgam-langรอrɔɔของkɔ̌ɔngมาส่งmaa-sòng
私の友人はすでにその韓国人歌手の最新アルバムを予約注文しており、届くのを待っている。
สำหรับsǎm-ràpแฟนคลับfɛɛn-klápตัวยงdtuua-yongการซื้อgaan-sʉ́ʉบั้มbâmไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛการฟังgaan-fangเพลงpleengแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการสะสมgaan-sà-sǒmและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnศิลปินsǐn-lá-bpinที่รักtîi-rák
熱心なファンにとって、アルバムを買うことは単に音楽を聴くことだけでなく、コレクションすることや、愛するアーティストをサポートすることでもある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
bâm
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |