บทๆ
bòt-bòt意味
1副詞B1
章ごとに、セクションごとに
個別の章やレッスン、セクションに分けて行われる、あるいは構成されていること。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるสอนsŏnสอนsŏn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語の、タイ語で3タイ語（学校の教科）ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen〜になるために行く、〜の職に就くบทๆbòt-bòtบทๆbòt-bòt章ごとに、セクションごとに
先生はタイ語をレッスンごとに教えます。
他 3 件の例文折りたたむ
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeแบ่งbàengเนื้อหาnéuua hăaเป็นbpenบทๆbòt-bòtทำให้tam hâiอ่านàanและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiง่ายngâai
この本は内容が章ごとに分かれているので、読みやすく理解しやすいです。
เราraoมาช่วยmaa chûuaiกันganวางแผนwaang păenโครงการkrohng gaanเป็นbpenบทๆbòt-bòtจะได้jà dâaiไม่mâiสับสนsàp-sŏn
混乱しないように、プロジェクトをセクションごとに計画しましょう。
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeได้dâiต้องdtôngค่อยๆkôi kôiศึกษาsèuk-săaไปทีbpai teeละláประเด็นbprà-denเป็นbpenบทๆbòt-bòt
この複雑な理論を理解するためには、論点ごとに区切りながら、少しずつ学んでいかなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บทๆ は บท-บท と読むの？
bòt-bòt
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bòt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |