บทพระราชนิพนธ์(bòt prá-râat-chá-ní-pon)
意味
1名詞C1
王室の著作；王族による文学作品
君主、または王室用の敬語表現を用いる資格のある王族が著した文学作品や著作物を指す尊敬表現。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生（敬称・呼びかけ）2先生、教師（丁寧な表現・敬称）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるอ่านàanอ่านàan1読み取る、解釈する2音読する、発音する3読むบทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-ponบทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-pon王室の著作；王族による文学作品ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaワチラーウット王（ラーマ6世）
今日の授業で、先生はラーマ6世の御製を私たちに読ませました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănชื่นชอบchêun chôpบทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-ponเพลงplayngในnaiพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoเป็นพิเศษbpen pí-sètแต่ละdtàe láเพลงplayngมีmeeท่วงทำนองtûuang tam-nongที่têeไพเราะpai-róและláeมีความหมายmee kwaam-măaiลึกซึ้งléuk séung
私はラーマ9世による御製歌が特に好きです。どの曲も美しいメロディーで、深い意味が込められています。
単語の分解
+
บทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-ponบทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-pon王室の著作；王族による文学作品